คุณคิดว่าเหตุการณ์ตอนนี้ คุณพนมเทียนผู้เขียนจินตนาการเอาเองหรือไปได้ไอเดียมาจากไหน

ผมเองก็ไม่ทราบ แต่บังเอิญได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับอาวุธปืนเล่มหนึ่ง ตอนหนึ่งในหนังสือผู้เขียนได้กล่าวถึง กระสุน .30-06 ไว้ดังนี้

ในประวัติศาสตร์ของการล่าสัตว์ด้วยปืนไรเฟิลแล้ว กระสุนขนาด .30-06 ก็ได้ทำเกียรติประวัติอันงามที่สุด ซึ่งจัดว่าเป็นเกียรติอันงามในประวัติของการล่าสัตว์ของโลกด้วยอันหนึ่ง นั่นก็คือ เมื่อฤดูร้อนของปี ค.ศ.1909 ณ ป่าแห่งหนึ่งในมณฑลภาคตะวันออกของประเทศแอฟริกา มีบุรุษหนวดงาม คางสี่เหลี่ยม รูปร่างแข็งแรงผู้หนึ่ง กำลังแกะรอยตามล่าสิงห์โตอยู่ ถึงแม้ว่าจะพยายามสอดส่ายตาด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่งก็ตาม แต่ก็หาสังเกตเห็นเจ้าสิงโตตัวนั้นซึ่งอยู่ในระยะใกล้ๆ ข้างหน้าไม่ ทันใดนั้น สิงโตก็เผ่นลุกขึ้นตั้งท่ากระโจนตะครุบ ด้วยสัญชาตญาณของนักต่อสู้ เขาก็ยกปืนไรเฟิลขนาด .30 นิ้ว แบบ 1906 สปริงฟิลขึ้นยิงถูกสิงโตตัวนั้นตรงหน้าอก ทำให้มันผงะหงายกลิ้งและดิ้นสิ้นชีวิตลงต่อหน้าเขาในขณะนั้น จากการตรวจบาดแผลดูก็ปรากฏว่า ปอดของมันเต็มไปด้วยเลือดอันเกิดจากการช้อคทางระบบน้ำนั่นเอง ชายผู้นั้น เมื่อกลับบ้านเกิดเมืองนอนของเขาแล้ว ก็ได้ประพันธ์สารคดีชิ้นหนึ่ง ยกย่องปืนขนาดนี้เป็นอย่างยิ่ง ในวรรณกรรมนั้นได้บรรยายว่าปืนขนาดนี้ เป็นปืนซึ่งเขารักและชอบมากที่สุดในพวกปืนทั้งหลายทั้งหมดที่เขามีอยู่ ชายผู้นั้นคือ ท่านประธานาธิบดี "รูสเวลท์" ของประเทศอเมริกานั่นเอง ท่านประธานาธิบดี "รูสเวลท์" จัดว่าเป็นบุคคลแรกผู้หนึ่งซึ่งใช้กระสุนขนาด .30-06 ในการล่าสัตว์ใหญ่ นักล่าสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่หลายท่าน นอกจากท่านประธานาธิบดี ก็ได้ค้นพบอานุภาพอันมหัศจรรย์ของกระสุนขนาดนี้ และก็พอใจและชอบใจมันอย่างยิ่ง ภาพจาก ขุมปืนเพชรพระอุมา

ก็เพียงเอาเกร็ดนี้มาเล่าสู่กันฟังเพื่อประกอบการอ่านเรื่องเพชรพระอุมาให้มีรสชาติมากขึ้น