คำผิด หรืออ่านแล้วไม่เข้าใจ จิตรางคนางค์ เล่ม 1 หน้า 2713 บรรทัดที่ 10 จากบน ขณะที่ เลื้อนผ่านที่คับขันกันไปนั้น ขณะที่ เลื้อยผ่านที่คับขันกันไปนั้น หน้า 2983 บรรทัดที่ 4 จากบน เขาใช้วิทยุของคริส เด่นชัดเจน เขาใช้วิทยุของคริส ???ชัดเจน จิตรางคนางค์ เล่ม 2 หน้า 3255 บรรทัดที่ 10 จากบน ถ้าต้องการเดินเรวและมีความคล่องตัว ถ้าต้องการเดินเร็วและมีความคล่องตัว หน้า 3044 บรรทัดที่ 5 จากบน ขอโทษที มันรื้อไปนาน ขอโทษที มันเรื้อไปนาน จิตรางคนางค์ เล่ม 3 (ไม่มี) จิตรางคนางค์ เล่ม 4 หน้า 3750 บรรทัดที่ 2 จากล่าง หอนโฉ่และเห่าอยู่บ๊อกแบ๊กแซ่ดงอยู่เงียบกริบลงในทันที หอนโฉ่และเห่าอยู่บ๊อกแบ๊กแซ่ดอยู่เงียบกริบลงในทันที (หรือผู้ประพันธ์จะหมายถึง เซ็งแซ่ไปทั่วดง ?? ) หน้า 3927 บรรทัดที่ 12 จากบน ซึ่งทำหน้าที่เป็นกาดพิทักษ์คุ้มกันให้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นการ์ดพิทักษ์คุ้มกันให้ (คำนี้มาจากภาษาอังกฤษว่า guard ) หน้า 3940 บรรทัดที่ 5 จากบน ด้วน! เราต้องการแกะรอยรพินทร์ที่ทุกฝีเก้า ด้วน! เราต้องการแกะรอยรพินทร์ทุกฝีก้าว หน้า 3945 บรรทัดสุดท้าย นำเสบียงขึ้นด้านขวาของปลายสุดแห่งทิวนั้น นำเฉียงขึ้นด้านขวาของปลายสุดแห่งทิวนั้น เส้นทาง : สารบัญผ่าเพชรพระอุมาคำผิด จิตรางคนางค์