|
ในการจัดพิมพ์เพชรพระอุมาครั้งล่าสุด ปี พ.ศ. 2545 ของสำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ได้มีการเปลี่ยนแปลงอยู่สองอย่างคือการแบ่งตอนกับเนื้อหาที่ต่างไปจากฉบับดั้งเดิม
ในส่วนของคำนำผู้พิมพ์ มีตอนหนึ่งกล่าวไว้ว่า.....ใน "เพชรพระอุมา ภาคสมบูรณ์" ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2545 นี้ คุณพนมเทียนได้พิจารณาตรวจสอบใหม่ทั้งหมด เช่นเดียวกับ "เพชรพระอุมา ภาคแรก" และเพื่อความเหมาะสมเพื่อให้แต่ละตอน ตอนละสี่เล่มจบ เหมือนเช่นในภาคแรก จึงนำตอน ไอ้งาดำ, นาคเทวี, แต่ปางบรรพ์ และมงกุฎไพร ซึ่งแต่ละตอนที่ผ่านมานั้นห้าเล่มจบ มาจัดแบ่งใหม่ให้สอดคล้องกับเนื้อเรื่องและเหตุการณ์ ดังนั้นในการจัดพิมพ์ครั้งนี้ ในภาค "สมบูรณ์" จึงมีทั้งหมด 6 ตอน ตอนละสี่เล่มจบ กล่าวตามลำดับคือ ตอน จอมพราน, ไอ้งาดำ, จิตรางคนางค์, นาคเทวี, แต่ปางบรรพ์ และมงกุฎไพร เพชรพระอุมา ภาคแรก มีกว่า 10,000หน้า และภาคสมบูรณ์กว่า 8,000 หน้า..............
ในส่วนของเนื้อหานั้นก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ในหน้าคำนำผู้เขียน ฉบับพิมพ์ล่าสุด คุณพนมเทียนได้เขียนตอนหนึ่งว่า...ในการจัดพิมพ์แต่ละครั้งของแต่ละสำนักพิมพ์ ก็มีแต่งานเร่งรีบ ไม่มีโอกาสแก้ตรวจทานแก้ไข เมื่อพิมพ์ใหม่ก็ได้แต่เอาต้นฉบับเก่ามาเรียงพิมพ์ เคยผิดอย่างไรก็ยังคงผิดเหมือนเดิม คุณพนมเทียนใช้เวลาเกือบหนึ่งปีในการตรวจทานแก้ไข ในการจัดพิมพ์ฉบับปรุงปรุงแก้ไขนี้ ได้มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาหลายอย่าง เช่น ส่วนสัดของดารินก็เปลี่ยนไป จากที่เคยสูง 162 ซม. ก็สูงเพิ่มเป็น 167 ซม. (คนปกติยิ่งแก่ก็ยิ่งเตี้ยลง) ทรวดทรงองค์เอวก็เช้งวับขึ้น ราคาของอย่างผ้าพันคอที่ไปฝากนางรำเพย แม่ของรพินทร์ ก็แพงขึ้น ค่าจ้างที่ได้จากนายจ้างฝรั่งก็มากขึ้น ฯลฯ
ภาคแรก
ยังไม่หมดครับ............
ท่านใดมีเวลาอ่านทบทวน จะกรุณาบันทึกส่งมาก็ได้ครับ
|
ผ่าเพชรพระอุมา 
