ทำไมจึงชื่อ "นิทรานคร"

นำเสนอโดย Gunman

เรื่อง : ทำไมจึงชื่อ "นิทรานคร"
โดย : หนานอิน
เมื่อ : ธันวาคม 10th, 2003, 1:45pm

หนานอิน

นิทรานคร เป็นมหาอาณาจักรใหญ่ตั้งอยู่บนขุนเขาและที่ราบสูง อารยธรรมทุกด้านของมนุษยชาติเจริญรุ่งเรืองขึ้นถึงขีดสุดในบรรพสมัยนั้น รวมทั้งอักขราภาษาศาสตร์ เวทมนตร์ อาคม และศิลปศาสตร์ของเทพเจ้าเบื้องบน ซึ่งมนุษย์ชั้นปราชญ์ราชบัณฑิตหยั่งรู้และศึกษาถึง สามารถนำใช้ได้ทั้งสุขผลและทุกขผล สุดแล้วแต่ดวงจิตอันเป็นกุศลหรืออกุศล
 
เจริญรุ่งเรือง สว่างไสว ไฉนจึงชื่อ "นิทรานคร"

ป้าแต้...แช่อิ่ม

Grin Grin Grin
 
หุ หุ  ถ้าเดาเอาตามความน่าจะเป็นนะคะ คิดว่าผู้แต่งคงคิดชื่อเมือง "นิทรานคร" หลังจากที่วางพล็อตว่าจะมีเจ้าหญิงพันธุมวดี นอนในโลงแก้ว หลับมาหลายร้อยหลายพันปี จึงตั้งชื่อเมืองให้คล้องจองกะเนื้อเรื่อง เป็นเมืองถูกสาบที่มีเจ้าหญิงหลับไหลตลอดกาล  
 
แต่หากดูอย่างลุงอินว่า คือ  
" นิทรานคร เป็นมหาอาณาจักรใหญ่ตั้งอยู่บนขุนเขาและที่ราบสูง อารยธรรมทุกด้านของมนุษยชาติเจริญรุ่งเรืองขึ้นถึงขีดสุดในบรรพสมัยนั้น รวมทั้งอักขราภาษาศาสตร์ เวทมนตร์ อาคม และศิลปศาสตร์ของเทพเจ้าเบื้องบน ซึ่งมนุษย์ชั้นปราชญ์ราชบัณฑิตหยั่งรู้และศึกษาถึง สามารถนำใช้ได้ทั้งสุขผลและทุกขผล สุดแล้วแต่ดวงจิตอันเป็นกุศลหรืออกุศล "
 
อาจจะเป็นไปได้ว่า เมืองนี้มีความเจริญและอุดมสมบูรณ์ถึงขีดสุด มีประเทศราษฎร์ มากมาย ที่ต้องส่งเครื่องบรรณาการมาให้ (สะกดถูกปล่าวหว่า) เลยทำให้คนในเมือง "นิทรานคร" มีความเป็นอยู่ที่สบายมากๆ จน...นอนได้ท้างวัน หรือเปล่าคะ หุ หุ  
เลยตั้งชื่อเมืองว่า "นิทรานคร" ด้วยเหตุฉะนี้...
 
โอ้...โม้สุด ๆ เลย  Cool

หนานอิน

อย่างที่เขาเรียก "บ้านเกิด เมืองนอน"  เหรอป้าแต้  Grin   Grin   Grin

Teardrop

ถ้าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง โดยตัดเหตุผลด้านการประพันธ์ออก อยากจะวิเคราะห์ว่าอย่างนี้ครับ
 
เมืองนี้ในอดีตกาลอาจจะชื่อเมืองอะไรสักอย่างก็ได้ ที่ไม่ใช่ชื่อนี้ แต่นับจากวันที่ มันตรัย ( มายฮีโร่ ) ได้สาปส่งให้อาณาจักรถล่มทลาย สูญสิ้นอารยธรรม นับแต่ นั้น มันตรัย ก็ได้สถาปนา ชื่อเมืองใหม่ว่า อาณาจักร นิทรานคร คือนครแห่งความหลับ ทุกสิ่ง สิ้นสูญหลับไหล ภายใต้อำนาจ มนตรา แห่ง มันตรัย  
 
สรุป มันตรัย สร้างชื่อเมืองใหม่ครับ หรือไม่ ก็ เมืองอื่นๆ ที่ไม่ได้ถล่มไปพร้อมกันในคราวนั้น ก็ตั้งชื่อให้ใหม่ ครับ ว่า นิทรานคร คือ เมืองที่หลับไหล เมือง ที่ไม่มีผู้คน เมืองที่สิ้นสูญ ไปแล้ว

หนานอิน

ก็อย่างที่ท่านหยดว่า ผมก็คิดอย่างนั้น ชื่อนิทรานคร น่าจะเป็นคำเรียกหลังจากที่โดนอิทธิฤทธิ์ของมันตรัยไปแล้ว น่าจะมีชื่อเมือง
 
ลองดูชื่อที่เกี่ยวข้องในเนื้อเรื่อง
 
พระเจ้ามหิทธิเดชะ ชัยสุริย มันตรัย จิตรางคนางค์
วิสุทธิปัญจาล  กษัตริย์ชื่อสิงหลกะ  เจ้าชายอัคนีรุทร์
แคว้นเวสาลี  
แคว้นไพศาลี
อราลี  
วัชระ  
พหุเทพ  
สหพรหม
ปารเมศร์  
วามิส
เจ้าหญิงรัตนาวดี
สัตยาวัน
เศวตนันท์  
อัยเรศอลงกรณ์
มหินธรหัตถี
อัศวามิศร์  
สัตยันต์
วิศณุกร
 
แล้วเมืองนี้น่าจะชื่ออะไร

ป้าแต้...แช่อิ่ม

Grin Grin Grin
 
ใช่ เมื่อง มิถิลา...ปะคะ  เอ  นี่มันเรื่อง "แก้วหน้าม้า" นี่นา  Grin

piilkj (ไป๋ค่ะ)

........ Huh Huh....รู้จักไม่กี่เมืองเอง.... Roll Eyes
 
.....เห็นด้วยกับคุณหยดค่ะ
Quote:
มันตรัย สร้างชื่อเมืองใหม่ครับ หรือไม่ ก็ เมืองอื่นๆ ที่ไม่ได้ถล่มไปพร้อมกันในคราวนั้น ก็ตั้งชื่อให้ใหม่ ครับ ว่า นิทรานคร คือ เมืองที่หลับไหล เมือง ที่ไม่มีผู้คน เมืองที่สิ้นสูญ ไปแล้ว

 
และเมืองนิทรานครนี้ คุณพนมเทียน....
ได้แรงบัดดานใจจากที่เข้าป่าไปเจอซากเมืองร้าง... Shocked
"ไม่มีร่องรอยของมนุษย์หรือชาวป่าอื่นๆ  ใดจะใช้เป็นเส้นทางผ่านไปมาเลย
เพราะมันเปลี่ยวกันดาน  และรกทึบจริงๆ"---จากหนังสือเบื้องหลัง..ค่ะ
 
ปล.   เห็นเล่มที่พิมพ์ใหม่ออกมาค่ะ(หน้าปกสวยมาก)
         แล้วใครยังไม่มีรีบหาด่วนนะค่ะ........หมดอดไม่รู้ด้วย... Grin Grin

ซือแป๋มันตรัย

หุ..หุ... ผมมีความเห็นต่างไปจากลุงอิน กับ เจ้าหยดครับ (ตัดเหตุผลทางการประพันธุ์ออกไปก่อนนะครับ)
 
   ประเด็นแรก  ที่บอกว่ามันตรัยเป็นคนตั้งหลังสาปให้นครนี้ถล่มไป
 
   ความเห็นผมถ้าเป็นแบบนั้น  ไม่น่าจะมีผลต่อการระลึกชาติของรพินทร์  ย้อนกลับไปยุคของอัคนีรุทธ์นะครับ  เพราะการระลึกชาติได้นั้นเป็นเรื่องของกรรมนะครับ  มันตรัยไม่มีอิทธิพลถึงขนาดนั้น  ถ้ามันตรัยเปลี่ยนชื่อ แสดงว่า ตอนระลึกชาตินั้น ต้องกล่าวถึงชื่อเมืองเก่าแล้วครับ
 
  ประเด็นสอง  แล้วทำไมชื่อ นิทรานคร ซึ่งขัดกับความเจริญรุ่งเรืองของเมืองนี้
 
     ผมคิดเป็นหลายประเด็นครับ( ไอเดียเริ่มบรรเจิด อิอิ )
 
1. ในการสร้างเมืองครั้งแรก สถานที่สร้างอาจมีความสำคัญในแง่ ระลึกถึงบุคคลสำคัญในสมัยนั้น หรือ เทพเจ้าต่างๆ ที่เสด็จผ่านแถวนั้น ซึ่งเป็นเวลานอนพอดี ดังนั้นเพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ตอนนั้น จึงตั้งชื่อว่า เมืองนิทรา
 
2. บริเวณนั้นตอนเริ่มมาอยู่ใหม่ อาจเป็นชุมชนเล็กๆ มีคนอยู่แค่ไม่กี่ครัวเรือน แล้วหัวหน้ากลุ่มชื่อ นายนิทรา  จึงอาจเป็นชื่อเรียกว่า ชุมชนนายนิทรา หรือ บ้านนายนิทรา  ต่อมาคงเจริญขึ้นเรื่อยๆ จนเป็นเมือง เป็นอาณาจักรใหญ่ก็ยังใช้ชื่อเดิมอยู่ เลยกลายเป็น นิทรานคร  ก็เป็นได้ ( สมมุติว่าต่อไปเขาอึมครึมของบุญคำ เจริญรุ่งเรืองเป็นมหานครใหญ่ อาจจะเรียกว่า อึมครึมนคร ก็ได้ ฮ่าๆๆๆ)
 
3. นิทรานคร อยู่คนละรอบวิวัฒนาการ กับสมัยของเรา  ดังนั้นความหมายของคำว่า ความหลับ หรือ นิทรา อาจจะหมายถึงสิ่งดีงามสิ่งที่มนุษย์สมัยนั้นปรารถนาอย่างยิ่งยวดก็ได้  ( เช่น คำว่า วิทย์ อาจจะสื่อถึง  ชายหนุ่มรูปงาม  หรือ เหมียว อาจสื่อถึง  ยอดหญิงผู้เลอโฉม ก็เป็นได้ อิอิ)

Teardrop

วันที่, เขียนโดย:
หุ..หุ... ผมมีความเห็นต่างไปจากลุงอิน กับ เจ้าหยดครับ (ตัดเหตุผลทางการประพันธุ์ออกไปก่อนนะครับ)
 
   ประเด็นแรก  ที่บอกว่ามันตรัยเป็นคนตั้งหลังสาปให้นครนี้ถล่มไป
 
        ความเห็นผมถ้าเป็นแบบนั้น  ไม่น่าจะมีผลต่อการระลึกชาติของรพินทร์  ย้อนกลับไปยุคของอัคนีรุทธ์นะครับ  เพราะการระลึกชาติได้นั้นเป็นเรื่องของกรรมนะครับ  มันตรัยไม่มีอิทธิพลถึงขนาดนั้น  ถ้ามันตรัยเปลี่ยนชื่อ แสดงว่า ตอนระลึกชาตินั้น ต้องกล่าวถึงชื่อเมืองเก่าแล้วครับ
 
  ประเด็นสอง  แล้วทำไมชื่อ นิทรานคร ซึ่งขัดกับความเจริญรุ่งเรืองของเมืองนี้
 
     ผมคิดเป็นหลายประเด็นครับ( ไอเดียเริ่มบรรเจิด อิอิ )
 
1. ในการสร้างเมืองครั้งแรก สถานที่สร้างอาจมีความสำคัญในแง่ ระลึกถึงบุคคลสำคัญในสมัยนั้น หรือ เทพเจ้าต่างๆ ที่เสด็จผ่านแถวนั้น ซึ่งเป็นเวลานอนพอดี ดังนั้นเพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ตอนนั้น จึงตั้งชื่อว่า เมืองนิทรา
 
2. บริเวณนั้นตอนเริ่มมาอยู่ใหม่ อาจเป็นชุมชนเล็กๆ มีคนอยู่แค่ไม่กี่ครัวเรือน แล้วหัวหน้ากลุ่มชื่อ นายนิทรา  จึงอาจเป็นชื่อเรียกว่า ชุมชนนายนิทรา หรือ บ้านนายนิทรา  ต่อมาคงเจริญขึ้นเรื่อยๆ จนเป็นเมือง เป็นอาณาจักรใหญ่ก็ยังใช้ชื่อเดิมอยู่ เลยกลายเป็น นิทรานคร  ก็เป็นได้ ( สมมุติว่าต่อไปเขาอึมครึมของบุญคำ เจริญรุ่งเรืองเป็นมหานครใหญ่ อาจจะเรียกว่า อึมครึมนคร ก็ได้ ฮ่าๆๆๆ)
 
3. นิทรานคร อยู่คนละรอบวิวัฒนาการ กับสมัยของเรา  ดังนั้นความหมายของคำว่า ความหลับ หรือ นิทรา อาจจะหมายถึงสิ่งดีงามสิ่งที่มนุษย์สมัยนั้นปรารถนาอย่างยิ่งยวดก็ได้  ( เช่น คำว่า วิทย์ อาจจะสื่อถึง  ชายหนุ่มรูปงาม  หรือ เหมียว อาจสื่อถึง  ยอดหญิงผู้เลอโฉม ก็เป็นได้ อิอิ)  

 
ความหมายของนิทรานคร หมายถึง เมืองที่หลับไหลแน่นอนครับ เพราะ ตอนที่ปีศาจกองกอย สะกดจิตแงซาย ประโยคสุดท้าย ... ท่านต้องมาสู่ นครแห่งความหลับ มาเพื่อแก้บ่วงกรรมให้เรา .... ( ประมาณนี้ ) นี่เป็นครั้งแรกเลยที่พูดถึงเมืองนี้ ต่อมาเมืองนี้ ก็ถูกเรียกมาว่านิทรานครมาโดยตลอด  การระลึกชาติ ในภาคสอง อาจจะ รับรู้ก็ได้ ว่าเมืองนี้จริงๆชื่ออะไร หากแต่ว่า สมองได้รับรู้ และจดจำ ชื่อเมืองนิทรานครไว้แล้ว จะไปเปลี่ยนชื่อใหม่ ก็อาจจะงงๆ กันบ้าง ก็เลยเรียกชื่อ นิทรานครกันต่อไป  
 
แต่คำที่ น้ามัน บอก เรื่อง ชื่อวิทย์หมายถึงอะไร เหมียวหมายถึงอะไร อันนี้ผมว่าเรื่องจริงครับ อิอิอิ
 
อืมม อาจจะเคยชื่อเมือง พันธุรัฐ กาสิก หรือ ทานตะ ก็ด้ายยยครับ อิอิ

Meyanee2003

ตอนแรกคิดเหมือนพี่หยดค่ะ แต่พอลุงมันตูพูดเนี่ย...ความคิดเรื่องเปลี่ยนค่ะ แหะๆ รอให้ทุกท่านวิเคราะห์ดีกว่าค่ะ มันเกินความคิดของเด้กตัวน้อยๆ อย่างหนูค่ะ  Grin
 
พี่หยดคะ  ดั่งดวงหฤทัยสนุกไหมคะ อิอิอิ ( นอกเรื่องไปนิด ขอโทดด้วยค่ะ แหะๆ )

miew

สงสัยอยู่อย่างว่าชื่อเมืองนี่เค้าควรจะตั้งให้เป็นมงคลนามนะคะ  เมืองจะแห้งแล้งกันดาร หรือยกทุกข์ได้ยากยังไงก็ตั้งชื่อให้มันดีๆไว้ก่อน แต่ทำไมนิทรานครถึงได้ตั้งชื่อเป็นนัยๆว่าเมืองหลับ? มีความเป็นไปได้อย่างนึงคือเมื่อแสนปีก่อน เมืองนี้อาจจะอยู่ในภูมิอากาศที่ทำให้กลางวันสั้นกว่ากลางคืน สว่างไม่นานเดี๋ยวก็มืดอีกแระ.. คนเมืองนี้เลยหลับบ่อย  เพราะสมัยก่อน มืดลงก็หลับ มืดลงก็หลับ.. จะไปไหนคงไม่ได้  คนเมืองนี้ก็เลยชื่อว่าคนเมืองหลับไงคะ
 
แต่เห็นด้วยกับซือแป๋น้ามันตู๋ว่าชื่อเมืองไม่น่าจะเกี่ยวกับเมืองเสมอไป อาจจะไม่ใช่ชื่อเมืองจริงๆก็ได้ แต่เป็นฉายา...  ดูอย่างกรุงโรม หรือ eternal city แปลว่าเมืองอมตะนิรันดร์กาลก็ไม่เห็นอมตะจริง โดนถล่มเหลือแต่ซากไปตามกาลเวลาไม่รู้ตั้งกี่ครั้งในรอบสองพันปีเองอ้ะ   Undecided
 
 
ปล.  หนับหนุนข้อความท้ายๆของน้ามันตู๋อย่างแรง 5555

natt

อืม เห็นด้วยกับความเห็นของคุณหยดครับ(เอ กินแรงไปรึเปล่าเนี่ย)  Grin Grin Grin


เส้นทาง : สารบัญ วิพากษ์เพชรพระอุมา ทำไมจึงชื่อ "นิทรานคร"